Intervistë me Kryetarin e Këshillit Botëror të Shtypit Digjital: Hasan Taşkın
Intervistoi: Fatijona Bajraj
“Konseyimiz, Dijital Çağın Doğru Haber Merkezi Olmayı Hedefliyor”
“Këshilli ynë synon të jetë Qendra e Lajmeve të Sakta në Epokën Digjitale”
F.Bajraj: Dünya e-Basın Konseyi’nin kuruluş amacı nedir?
(Cili është qëllimi i themelimit të Këshillit Botëror të e-Shtypit?)
Hasan Taşkın: Dünya e-Basın Konseyi, dijital basının etik kurallara uygun, tarafsız ve güvenilir şekilde gelişmesini sağlamak amacıyla kuruldu. Bugün, milyonlarca insan haberleri sosyal medyadan alıyor. Ancak bu durum, ciddi bir bilgi kirliliğini beraberinde getiriyor. Bizim misyonumuz, doğru bilgiye ulaşmayı kolaylaştırmak, dijital basın mensuplarına yol göstermek ve etik habercilik standartlarını yaygınlaştırmaktır.
(Këshilli Botëror i e-Shtypit u themelua me qëllimin që shtypi digjital të zhvillohet në përputhje me rregullat etike, në mënyrë të paanshme dhe të besueshme. Sot, miliona njerëz marrin lajmet nga rrjetet sociale. Por kjo sjell me vete një ndotje serioze të informacionit. Misioni ynë është ta bëjmë më të lehtë qasjen në informacionin e saktë, të udhëzojmë profesionistët e shtypit digjital dhe të përhapim standardet e gazetarisë etike.)
“Dezenformasyonla Mücadele Ediyoruz”
“Luftojmë Kundër Dezinformimit”
F.Bajraj: Sosyal medyada yanlış bilgi hızla yayılıyor. Bu konuda neler yapıyorsunuz?
(Informacioni i pasaktë përhapet shumë shpejt në rrjetet sociale. Çfarë bëni në këtë drejtim?)
Hasan Taşkın: En büyük sorunlardan biri dezenformasyon. Sosyal medyada yayılan yanlış haberlerin önüne geçmek için doğrulama ekiplerimiz çalışıyor. Yapay zekâ ve insan gücünü bir arada kullanarak şüpheli içerikleri analiz ediyoruz. Ayrıca, medya okuryazarlığı projeleriyle vatandaşları bilinçlendirmeye önem veriyoruz. Bilgi kirliliğiyle mücadelenin en etkili yolu, toplumu doğru haber kaynaklarına yönlendirmektir.
(Një nga problemet më të mëdha është dezinformimi. Ekipet tona të verifikimit punojnë për të ndalur lajmet e rreme që qarkullojnë në rrjetet sociale. Ne përdorim së bashku inteligjencën artificiale dhe fuqinë njerëzore për të analizuar përmbajtjet e dyshimta. Gjithashtu, i kushtojmë rëndësi ndërgjegjësimit të qytetarëve përmes projekteve të edukimit mediatik. Mënyra më efektive për të luftuar ndotjen e informacionit është të orientojmë shoqërinë drejt burimeve të besueshme të lajmeve.)
“Basın Özgürlüğü Etik Çizgide Yükselmeli”
“Liria e Shtypit Duhet të Ngrihet Brenda Vijës Etike”
F.Bajraj: Türkiye’de basın özgürlüğü konusunda ne düşünüyorsunuz?
(Çfarë mendoni për lirinë e shtypit në Turqi?)
Hasan Taşkın: Basın özgürlüğü, demokratik ülkelerin en önemli göstergelerinden biridir. Ancak bu özgürlük, manipülasyon ve yalan haberle zedelenmemeli. Türkiye’de basın, zaman zaman siyasi baskılardan etkileniyor. Bizim konsey olarak hedefimiz, gazetecileri tarafsız ve etik bir çizgide destekleyerek, halkın güvenilir bilgiye ulaşmasını sağlamak.
(Liria e shtypit është një nga treguesit më të rëndësishëm të vendeve demokratike. Por kjo liri nuk duhet të cenohet nga manipulimet dhe lajmet e rreme. Në Turqi, shtypi ndonjëherë ndikohet nga presione politike. Si këshill, synimi ynë është t’i mbështesim gazetarët në një vijë të paanshme dhe etike duke mundësuar që publiku të ketë qasje në informacion të besueshëm.)
“Yapay Zekâ Haberciliği Destekleyecek”
“Inteligjenca Artificiale do ta Mbështesë Gazetarinë”
F.Bajraj: Yapay zekâ haberciliği sizce nasıl etkileyecek?
(Si mendoni se do ta ndikojë gazetarinë inteligjenca artificiale?)
Hasan Taşkın: Yapay zekâ, haberciliğe büyük hız kazandırıyor. Ancak yapay zekânın ürettiği içeriklerin de denetlenmesi gerekiyor. İnsan kontrolü olmadan üretilen içerikler ciddi hatalara yol açabilir. Biz DEBK olarak yapay zekâyı etik denetimle destekleyen bir sistem inşa etmeye çalışıyoruz.
(Inteligjenca artificiale i jep gazetarisë një shpejtësi të madhe. Por përmbajtjet e prodhuara nga ajo duhet të kontrollohen. Pa mbikëqyrjen njerëzore, këto përmbajtje mund të përmbajnë gabime serioze. Ne, si DEBK, përpiqemi të ndërtojmë një sistem që mbështet inteligjencën artificiale përmes kontrollit etik.)
“Genç Gazetecilere Destek Oluyoruz”
“Mbështesim Gazetarët e Rinj”
F.Bajraj: Dünya e-Basın Konseyi’nin gelecekteki hedefleri neler?
(Cilat janë objektivat e ardhshme të Këshillit Botëror të e-Shtypit?)
Hasan Taşkın: Uluslararası bir medya etik platformu kurarak dünya genelindeki haber kuruluşlarını tek çatı altında toplamayı planlıyoruz. Genç gazetecilere eğitim bursları ve staj imkanları sunarak sektörde güvenilir bir gelecek inşa etmelerine destek veriyoruz. Ayrıca, medya alanında doğru bilgi ve güvenilir haber üretimini teşvik eden projelerle yolumuza devam edeceğiz.
(Synojmë të krijojmë një platformë ndërkombëtare etike për median, duke bashkuar nën një çati të vetme organizatat e lajmeve në mbarë botën. U ofrojmë gazetarëve të rinj bursa studimi dhe mundësi praktike për t’i ndihmuar të ndërtojnë një të ardhme të besueshme në këtë sektor. Gjithashtu, do të vazhdojmë rrugën me projekte që nxisin prodhimin e informacionit të saktë dhe lajmeve të besueshme në fushën e medias.)
“Doğru Habercilik Bir Toplumun Vicdanıdır”
“Gazetaria e Saktë është Ndërgjegjja e një Shoqërie”
Hasan Taşkın röportajın sonunda şu önemli vurguyu yaptı:
Në fund të intervistës, Hasan Taşkın bëri këtë theksim të rëndësishëm:
“Doğru haber, bir toplumun vicdanıdır. Bugün medyadaki her yanlış bilgi, sadece bireyleri değil toplumun tamamını etkiliyor. Biz, Dünya e-Basın Konseyi olarak bu vicdanı koruma sorumluluğu taşıyoruz.”
(“Lajmi i saktë është ndërgjegjja e një shoqërie. Sot, çdo informacion i pasaktë në media nuk ndikon vetëm individët, por të gjithë shoqërinë. Ne, si Këshilli Botëror i e-Shtypit, mbajmë përgjegjësinë për ta ruajtur këtë ndërgjegje.”)
