Duhej të kalonin plot dyzet vjet që t’i kthehej shtetësia e atdheut të vet shkrimtarit më të madh çek në gjallje – dhe njërit prej shkrimtarëve me ndikim më të madh evropian – Milan Kunderës. Pa formalitete dhe pa asnjë lloj ceremonie, ambasadori çek në Paris kreu një vizitë në shtëpinë e tij dhe i dorëzoi certifikatën, duke i kërkuar njëkohësisht falje në emër të vendit. Mësohet se Kundera kishte qenë në gjendje të mirë shpirtërore dhe kishte falënderuar ambasadorin.
Në moshën nëntëdhjetëvjeçare, shkrimtari për herë të dytë çek, ka jetuar deri më tani gjysmën e jetës së vet në Francë, që prej vitit 1975. Regjimi ia hoqi shtetësinë në vitin 1979, ndërsa deri para një dekade ishte ende nën syrin vëzhgues të Sigurimit dhe detyrohej të bënte punë të çuditshme për t’u ushqyer. Qarkullimin e librave ia ndaluan.
